The module was installed with the options showing up in confirmation but not on the products. I've tried on uninstalling the module and reinstalling following your guide but still get the same results.
In this case, could you please try to remove module version in setup_module table on database and run upgrade again?
For more information about product, please refer Hide Price for Magento 2 page.
If you need any further assistance, please feel free to contact us.
Please visit our site for more useful Magento 2 Extensions: https://bsscommerce.com/magento-2-extensions.html